The San Francisco 49ers could use more veteran wide receiver depth, and they're looking for it with a former postseason star.