Mexico is seeking compensation from a company that helped MrBeast produce a viral video that took place on Mayan ruins. Mexican authorities say the video violated the terms of government permissions.