The unintended consequences of rent caps can exacerbate housing shortages and affordability issues, particularly for low-income renters.