Amyl and the Sniffers have officially made their first appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, tearing through their track “Tiny Bikini” in front of a primetime US audience.