The Dallas Cowboys are finalizing a trade to acquire wide receiver George Pickens from the Pittsburgh Steelers.