As the world inches forward from pandemic-induced travel disruptions, Thailand finds itself grappling with new and unsettling challenges.