It’s probably the last thing you’d expect to see inside of a fireproof safe, but it can happen—and here’s what to do about it.