At its annual spring event, the company refreshed the iPhone SE and the iPad Air and unveiled a diminutive Mac Studio running a powerful new chip.