A new study reveals that all of America’s largest cities are sinking, posing growing risks to buildings, roads, and residents.