During the pandemic, lumber prices were nearly $1,000 higher than today, yet lower mortgage rates allowed homebuilders to ...